Jeg er ikke alene!

Som i nok ved er jeg ikke rejst alene til Kina, jeg er jo ikke fuldstændig sindssyg! Jeg rejser sammen med en der hedder Joachim som også er pædagogstuderende. Så når jeg skriver vi, er det ofte ham det hele sker sammen med :) Det jeg ville frem til, var at han selvfølgelig også har lavet en blog og det er: Joachims kinatur

Første Circletime :D

Så blev det mandag, og jeg havde min første circletime!! 

Jeg må indrømme at jeg sgu var rigtig nervøs, men det skulle prøves og det gik :) Jeg skulle snakke/undervise om fast og slow, hvor jeg skulle få dem til at forstå hvad ordene betød. Inden jeg skulle gå i gang med mit, skulle vi lige igennem den daglige rutine i forhold til circletime.

Det første er at man skal synge en godmorgen sang, hvor der er et barn som får lov til at vælge hvilken sang der skal synges. I da var det en sang hvor man sagde alle børnenes navn og derefter sagde godmorgen til barnet, og hver 3 siger en ting man skal gøre med kroppen når man siger godmorgen. 

Derefter er 3 ting som man skal igennem, og man har en hjælper til hver som kommer op til en. Den første er datoen hvor man skal hjælpe barnet med at finde ud af hvilken dato det er, og derefter skal man tælle fra 1 til den pågældende dato. Derefter synger man om dagene i ugen, og derefter alle månederne i året. 

Derefter er det vejret som der skal tjekkes, der bliver sunget en sang mens barnet kigger ud af vinduet. Derefter skal barnet fortælle vejret, og i dag var det skyet. 

Den sidste skal tælle alle vennerne der er i skole i dag, men først er der 3 børn som får lov at gætte på antallet. Barnet skriver gættende på en tavle, og derefter tæller børnene og skriver det rigtige svar på tavlen. (23 børn var der i dag) 

Så var det min tur til at snakke om mit materiale, og jeg kunne ikke andet end at gøre det på engelsk. Så jeg illustreret det med en figur de bruge, og det er en tallerken med en ske. Derefter skrev jeg ordet på tavlen og fik dem til at gentage det, og stave det inden vi gik videre. 

Derefter bad jeg dem om at nævne ting som var hurtige og nogle der var langsomme, og der kunne man høre at de havde forstået hvad jeg snakkede om. 

Derefter snakkede vi om hurtige og langsomme dyr, og der blev det en smule svære. Nogle af navnene på dyrene kunne de på engelsk, men der var nogle som de ikke kunne og det var lidt af en prøve for læren da det heller ikke var så nemt for dem. Nogle af ordene slog de op på telefonen, og andre beskrev de så jeg kunne sige det engelske ord for dem. Det gik rigtig godt og børnene var rigtige gode, og jeg var overrasket over alle de ting de kunne nævne på engelsk når man tænker på at de kun er 6 år gamle. 

Den sidste øvelse var at børnene skulle op og stå og når jeg sagde ”fast” skulle de løbe på stedet, og når jeg sagde ”slow” skulle de gå langsomt på stedet. Når jeg havde sagt det i et stykke tid fik børnene lov til at styre det, og de havde de meget sjovt med.

Der var ca. 5 minutter tilbage og jeg lærte dem sangen ”en lille and” og den var de vilde med, og de var færdige af grin da jeg havde vist den. Den sang vi et par gange, og alle børnene grinede af hinanden og af de voksne, da man ikke kan andet end at ligne en klovn når man laver den sang!  

Ikke nok med at jeg havde lavet circletime i den ene klasse, skulle jeg lige pludselig lave det i den anden klasse om eftermiddagen!!. 

Jeg snakkede om ordene ”tall, small, short, long, slow, fast” og det gik fint, jeg fik dem til at beskrive et dyr der var en af ordene. Det kunne børnene og de var rigtig gode, nogle af dem sagde dog dyret på engelsk og så var det læren der kom på arbejde. 

Det sjove var at lærerne var lige så vilde for at svare, specielt dem som ikke er så gode til engelsk. Derefter fik jeg dem til at sige dyr som var 2 af ordene, det var for at få dem til at forstå forskellen og det var både børnene og lærerne der skulle det! 

Lærerne ville svare ligeså meget som børnene, og jeg tror at de får lige så meget ud af det som børnene og kommer til at lære noget nyt! Det er bare så underligt, for det er ikke sådan det er i DK, men det var så fedt på en eller anden måde :D 

Det jeg tror gør det så fedt er at lærerne er ligeså meget inde i undervisningen, og de lægger overhoved ikke skjul på det :D Det er sgu fedt, det er en helt anden måde at føle sig sikker på i at undervise, og det var rent faktisk rigtig sjov for lærerne er ikke bange for at grine af dem selv, og slet ikke af mig ;) 

Jeg sluttede af med sangen om den lille and, og de var helt oppe og ringe over den i denne klasse. Læren blev glad da jeg sagde at jeg gerne ville lave den, og hun gav den da også max gas :D

Jeg tænkte på om der var nogle af jer rare mennesker, der kender nogle gode børnesange hvor man også bruger kroppen? Det må gerne være på dansk, bare den er så let at jeg kan oversætte den til engelsk og det giver mening ;)                                                                           

-        

                -  Lisbeth 

Kaotisk uge!!

Min uge har været ret så kaotisk, og jeg har efterhånende fundet ud af at kineserne ikke er de bedste til at give informationer i god tid. Når man får noget at vide som man skal gøre, er man heldig hvis man får det at vide en dag i forvejen! Det positive ved det hele, er dog at jeg bliver god til at bare kaste mig ud i tingende og det er altid noget man kan lære at blive bedre til :) Når men nu skal i få forklaringen på hvorfor den har været kaotisk, skal nok prøve at få det til at give mening. Mandag får vi at vide at vi skal have vores kinesiske telefonnummer, og efter et par ture mellem forretningen og skolen får vi det endelig, og det ville virke ved en 17 tiden samme dag. 

Det var rigtig rart at få det for så kan man i det mindste kommunikere med andre, og det er blevet en vane at man har en mobil og verden går under uden den! Min mobil fra DK er latterlig, og derfor er jeg nød til at købe en ny og billig mobil! Jeg er nu den stolte ejer af en mobil med knapper, og den har en flot rød farve og der er endda farveskærm!! Skal nok tage et billede af den ;) 

Vi får at vide at vi skal ned og snakke med en der hedder Amy, og vi skal gå derned kl. 14. Amy fortæller at nu skal vi til at undervise og skal mødes med hende efter skole kl. 18, vi bliver hevet rundt til 4 forskellige klasser for at se dem. Vi får derefter at vide at vi skal vælge 2 klasser hver, og jeg vælger en om mandagen og en om tirsdagen, og får det indtryk at det er de klasser jeg skal have. 

Om tirsdagen skal vi komme ned og hente vores materialer til undervisningen, hun har glemt os og vi skal komme senere og hente dem. Jeg får så også at vide at jeg skal undervise 5 dage i stedet for 2, og jeg kunne lige komme og se den klasse jeg har om tirsdagen og torsdagen da jeg ikke har set dem blive undervist! 

Så nu er det nogle lange dage da jeg slipper mellem kl. 18-18:30 hverdag, men det positive er dog at jeg får løn da det er udenfor vores normale skema! 

Onsdag kommer Amy lige inden jeg har fri og spørger om jeg ikke kan være sød at starte i dag, og være vikar i en klasse jeg normalt ikke er i, og jeg er som sædvanlig mega dårlig til at sige nej!

Til min første time er der 2 elever, så det er ikke det værste i verden! Det var hyggeligt og vi skulle læse en lille engelsk bog som svare til en pixibog. Vi læste den og vi snakkede om hvad den handlede om, og hvad der var på billederne. (Børnene i klassen er ca. 4-6 år gamle.) I hver klasse er der 1-2 kinesiske hjælpelære, som oversætter for mig og hjælper mig med at holde styr på børnene. 

Jeg skynder mig videre til min næste klassen og har ingen ide om hvad jeg skal undervise dem, og får at vide at jeg bare skal snakke engelsk med dem. (Børnene er her mellem 7-9 år gamle, så de kan snakke en smule mere engelsk.) 

Hjælpelæren i denne klasse er hende som også er min kontaktperson på skolen, så jeg kendte hende i forvejen og hun sagde at jeg bare skulle snakke om mig selv. 

Det er ikke helt så nemt, for hvad skal jeg sige?

Så børnene kan stille mig spørgsmål på engelsk og dem kan jeg så svare på. De spurgte mig hvad mine piercinger var, da der er mange der ikke har set dem før, de spurgte ind til mine tatoveringer da dette også er nyt for dem! så fik jeg de traditionelle om hvor gammel jeg var, har jeg søskende, min yndlingsret osv. 

Derefter snakkede vi om hvad jeg syntes var underligt i Kina, og jeg kunne ikke lade være med at sige at det var trafikken. Jeg prøvede at forklare forskellen mellem dansk trafik (ikke fordi vi er de bedste) og kinesisk trafik, og de kunne overhoved ikke forstå vores måde at komme rundt i trafikken på, bare det at holde tilbage for fodgænger var virkelig underligt! Timen var hyggelig, og det var ny nogle meget søde børn, og det var lidt nemmere for de kunne kommunikere med en. 

Torsdagen var min første undervisning med den lille klasse, og det var ikke nemt da de ikke kunne sidde stille eller rigtig snakke engelsk. (Børnene er omkring 2-4 år gamle.) Men kom igennem dagen, så det var nu meget godt!

Torsdagen ringede min leder og sagde at jeg skulle komme op på kontoret inden min undervisning, og jeg tænkte bare FUCK!! 

Grunden til at vi skulle komme op var at der var kommet en ny amerikaner, og vi skulle ud og spise sammen med hende, og at jeg skulle komme igen efter min undervisning. 

Jeg skulle undervise i at sige godmorgen, og det var noget af en udfordring. Men jeg kom igennem det så godt jeg kunne, og der tænker jeg også, at jeg lige skal ind i det da jeg ikke har prøvet det før. 

Vi tog ud og spise og det var hyggeligt, og maden var bare lækker og kan ikke beskrives da jeg ingen ide har om hvad det var vi spiste. Efter tog vi sammen med amerikanerne til et nyt japansk center som næsten lige var åbnet, og vi gik og lavede en del fis og blev kiggede på af en del kineser!

Fredagen startede med at min leder gav undervisning i hvordan man underviser og fortalte at vi skulle overtage circletime, i den klasse vi kommer til at være fast i.

 I stedet for at være i min baby klasse, blev jeg rykket op i de klasser hvor børnene er omkring 6 år gamle. Det var underligt for jeg kendte ikke børnene og de kan bare alt selv, så jeg følte bare at jeg sad og kiggede. 

Efter circletime havde jeg det værksted som hedder sprog, og det var ikke nemt. Jeg kunne ikke forstå børnene og det var ikke fordi de var stille og sad på deres numser og hørte efter, men jeg snakkede bare engelsk med dem og fortalte det engelske navn på det som de pegede på. 

Jeg fik at vide fra læren at jeg skulle fra mandag stå for circletime, og jeg har ikke været på dette klassetrin før så har ingen ide om hvad jeg skal gøre, så igen tænker jeg FUCK!!. 

Har dog fået deres pensum så jeg ved hvad jeg skal snakke om, så jeg følger bare bogen og snakker med dem. (Jeg savner allerede mine babyer, for nu har jeg vænnet mig til dem og fik at vide at de også savnede mig!) 

Min undervisning om fredagen som gik rigtig godt, og jeg brugte virkelig mit kropssprog og lignede sikkert en idiot! 

Men børnene fik noget ud af det og kunne svare på mine spørgsmål og de grinede ofte, men de kunne lave opgaverne rigtige bagefter, så de har lært noget :) 

Da jeg havde fri blev jeg ringede op om jeg ikke kunne komme med det samme og tage samme klasse som jeg havde haft om tirsdagen, jeg skyndte mig op. 

Det var heldigvis dejligt nemt, da vi skulle læse en historie. Jeg fik alle børnene til at læse og rettede deres fejl når der var nogle, og jeg fik den til at gentage de svære ord og prøvede at forklare de svære ord. (Lignede sikkert en idiot igen!). 

Børnene forstod og vi kom gennem klassen, blev og fik rigtig mange tak fra min kontaktperson. 

Det er meget vigtigt for skolen at der er en fremmed lære i klassen, for det lover de forældrene og det betaler forældrene for. Så endelig blev det weekend, og jeg håber ikke at næste uge bliver ligesådan! 

- Lisbeth

Min første weekend :D

Nu skylder jeg vidst en beskrivelse af mine dage i Kina, men f… det har været en lang og forvirrende uge!!  Det med at blive informeret er ikke noget kineser gør i god tid, da man får det at vide den morgen det bliver lavet om. Der skal nok komme en forklaring senere :D  Jeg kan da starte med min første weekend i Kina, som absolut ikke var kedelig :) 

Vi mødes med Sarah (Amerikaneren) om fredagen efter arbejde for at få en lille øl efter arbejde. Vi tog hen på et sted (kan ikke huske navnet), men det skulle være nyt så Sarah havde heller ikke været der før og vi blev enige om at det skulle prøves. Det var et hyggeligt lille sted, med en lille scene til karaoke med en skærm bagved. Det er svært at beskrive selve stedet, men det var bare hyggeligt. Vi bestilte en masse øl som hedder snow, og det smager virkelig godt, selvom at jeg ikke kan lide øl. (Det er virkelig billigt at drikke i Kina) Det er også en stærk øl, og det tænkte jeg ikke over!  

Vi sad der et par timer og spillede drukspil, kinesiske drukspil er virkelig farlige! Vi mødtes med en kineser som hedder David, som Sarah kendte og han kunne engelsk :) Vi sad og drak og spillede videre og pludselig kommer ejeren af baren hed, og vil gerne sidde og drikke med os, og have billeder af de underlige fremmede. Han var nu hyggelig nok, men pludselig kommer hans mor hen og begynder at snakke kinesisk til os, men vi fatter ikke en skid! Det eneste vi kan gøre er at smile, og hun fortsætter med at snakke og griner hver gang vi smiler til hende… 

En sjov ting kineserne har når de kommer hen til et bord med fremmede, er at tilbyde en cigaret til alle ved bordet og man tager imod den, for det er det høfligste at gøre. Da vi var blevet godt fulde vælger vi at tage videre til et sted hvor man kan danse, og ejeren af baren vælger at følge med os. Stedet er virkelig dødt, og vi ender med at tage tilbage til baren og bestille mad på vejen som vi kan tage med tilbage til baren. Sarah får den super gode ide at vi skulle synge, men det var ikke nemt i vores tilstand, og det endte med at blive til en mumlen og en masse grin! Vi vælger at tage hjem da vi alle var fulde, og tager en taxa. (som også er virkelig billigt her, tror vi endt med at gine 30 kr. for at komme hjem)

Det var rent kaos! Bare det at sætte sig ind i en taxa, viser at man har et lille døds ønske! Taxachaufføren kan ikke forstå hvor vi skal hen, og det ender med at David overtager forklaringen. Da vi kører mener Sarah ikke at han køre den rigtige vej, og begynder halvvejs at skælde ham ud på engelsk, som han ikke fatter en skid af, mens vi alle var ved at dø af grin :D Vi kommer hjem og går hvert til sit, men kommer hjem!

– Endnu en sjov ting ved Kina, er at deres taxaer ikke åbner deres bagdøre på begge sider, men kun den ene! Det var den fedeste og sjoveste aften, og jeg har bestået min første prøve og det er at tisse på et kinesisk toilet i en fuld tilstand uden at ramme mig selv! Det vil sige at det er en kumme gravet ned i jorden, men er virkelig stolt og blev nød til at dele det med hele verden!

Dagen efter havde jeg ikke de store tømremænd, ved ikke hvorfor men klager ikke! Sarah og jeg blev enige om at tage til et stort center, som hedder carrefour. Det staves sådan men udtales nærmere som jarefour, det minder om Bilka, men bare med alt og minder ALT!! Det var super hyggeligt, og det var rart at finde et sted som det, da det sælger alt. De har endda en gang med importeret vare, så man vidste rent faktisk hvad det var man købte :)

Søndagen gik vi lidt rundt i byen på egen hånd, så vi kunne lære den lidt at kende og det var sgu dejligt afslappende. Da jeg jo er en pige, fik jeg shoppet lidt da det er mega billigt i Kina! Kunne ikke rigtig lade være, da det var for fristende!

Håber at i alle har haft en god weekend, og vi ses :D

                   -          Lisbeth   

De først dage i Chengdu!

Så har jeg været i Kina i snart 3 hele dage, og det har været nogle hårde men spændende dage :) Vi blev hentet i lufthavnen af Katrine, som er ansvarlig for udvekslingsstuderende. Vi blev kørt til lejligheden og satte vores bagage af og tog til skolen for at spise morgenmad. Vi fik en form for risgrød til morgenmad og hårdkogte æg, det smagt godt og smagen er ikke rigtig til at beskrive! Efter morgenmaden gik vi tilbage til lejligheden for lige at slappe lidt af, men det var ikke så nemt for mit vedkommende for det var nyt og der var mange nye lyde! Ved en 2 tiden skulle vi på politistationen, men underligt nok var der stadig ferielukket for dem vi skulle snakke med! Allerede der kan man snakke om en anden kultur, for hvordan kan politiet holde ferie?? Vi fik lidt frokost og snakkede lidt med lederen, og hende og hendes mad inviteret os på middag, så vi skulle komme tilbage halv 6. Jeg kunne stadig ikke slappe af, men var produktiv og pakkede ud, så lejligheden i Kina kunne blive mit hjem :) 

Til middagen var det ikke kun lederne men også nogle lære og en amerikaner som var engelsklære på skolen. Det var vildt lækkert mad der blev serveret, og vi sad alle ved et rundt bord med en drejeskive i midten, og så kom der bare mange forskellige retter på bordet. Vi sad all med spisepind og tog direkte fra fadet, det eneste vi havde, var en lille bitte dyb tallerken og en lille flad, så vi kunne tage en form for suppe i den dybe og lægge affald på den flade. Lige inden maden blev der serveret the, og til maden fik vi en form for varm mandelmælk, og det smagte vildt godt! Under maden snakkede vi med lederne og med den amerikanske pige, som var super sød og ville gerne vise os rundt i byen og tage os med til indre by. 

Det er rigtig lækkert at hun kan hjælpe os, for jeg kan intet kinesisk og kan slet ikke deres bus systemer! Den del af byen vi bor i er en form for forstad til selve Chengdu, og den er ikke så stor og er relativ nem at finde rundt i!

I forhold til skoen bliver vi sendt rundt på de forskellige klassetrin og klasser i de næste 3 uger, for at vi kan få en fornemmelse for hvordan hverdagen fungere for de forskellige klassetrin. (der kommer en beskrivelse af dette, når jeg er sikker på at jeg forstår det helt rigtigt) Men har været i en baby klasse og børnene er omkring 2-3 år gamle, og så har jeg været i en anden klasse hvor de nok er omkring 3-4 år gamle. Lærerne kan ikke så meget engelsk så det er ikke så nemt at kommunikere, men de er så søde og prøver virkelig på at få en til at føle sig godt tilpas, men det sjov er at de helst gerne vil have at man sidder og kigger og man skal endelig ikke hjælpe med det praktiske! 

Det er en underlig følelse da man er vant til at hjælpe til hjemme i danske institutioner, men man er mere end velkommen til at lege med børnene. Det sjove ved børnene er at de er ligeglade med om man kan forstå dem, de snakker bare til en på kinesisk og man kan ikke andet end at sige okay eller trække på skuldrene! Men i dag har jeg lært en kinesisk sætning, og det er at sige at jeg ikke forstår kinesisk dem :) Børnene er friske nok de starter lige med at se en an, men er hurtige til at tø op! I dag var jeg i babyklassen og jeg blev pillet ved i ansigtet og trykket på mine øjne, kinder, næse og mine læber som om de skulle se om jeg var virkelig, og om jeg var lavet af det samme som dem! Inden jeg gik til pause midt på dagen (næsten 3 timer) blev jeg krammet med, og løbet hen til som om børnene har savnet en helt vildt og det blev jeg meget overrasket over!

Noget man skal vende sig til her i Kina er at ALLE glor på en, og der bliver ikke lagt skjul på det! De sidste morgner har vi mødt teenager på vej i skole, og de smiler alle og siger Hello og god morning samtidig med at de vinker helt vildt til en. Jeg kan virkelig godt mærke at jeg er fremmed, og at det er sjældent at de ser en europæer! 

Så er der trafikken som virkelig er noget for sig selv, det virker mest som om der ingen regler er og hornet i bilen er deres bedste ven! Alle dytter af alle, selvom at det virker som om dr ingen grund er til at dytte! 

De køre stort set som de vil, og har den fart de bestemmer, der er ikke noget med at holde tilbage for fodgængere! Hvis de mener at man ikke kan nå over inden de kommer, så dytter de og det virker som om de har et magisk horn og man forsvinder lige så snart de har trykket på det!  

Når man går over et fodgængerfelt på en stor vej, og der er bilister som skal dreje over hvor man går, handler det for bilisten om at komme forbi en uden at skulle sænke farten! Det trick der er med trafikken det er at være ligeglad, man skal bare gå for ellers kan man ikke komme over nogen steder! Det er sindssygt svært at forklare det, og det er virkelig noget man skal opleve med ens egne øjne!  

Vi var nede på en form for gågade med en masse butikker og gadekøkkener, og vi skulle have noget varmt at drikke. Vi går over til en butik og jeg prøver på engelsk at forklare hvad det er jeg vil have, og det ender med at jeg peger op på deres skilte og hun siger noget på kinesisk og jeg svare bare ja! Jeg fik noget varm så det var det rigtige jeg fik, det var en form for varm kakao og det smagte rigtig godt! Det underlige ved det her er at når man bestiller denne varme drik, får man det i noget der minder om et papkrus til sodavand. Dette krus bliver besejlet med plastik på toppen når drikken er lavet, så rystes det lige engang og så stikker de sgu et sugerør i! Det er i mit hoved underligt, for ikke nok med at det er mega varmt, så kan jeg fortælle at det bliver altså ikke koldere af at komme igennem et sugerør!

Det er en smule om mine første dage, og jeg skal nok komme med forklaringer om skolen, lejligheden, maden og byen, og selvfølgelig en masse billeder :)

Det er det vildeste og mest underlige jeg har oplevet, og glæder mig vildt til at komme til at se mere af dette land, som minder så lidt om DK ;)

Vi ses :)

-          Lisbeth

5 dage !!

Nu kan jeg godt mærke at det er lige om lidt jeg skal rejse, og det er lige gået op for mig at det er om 5 dage! Det gik virkelig op for mig i weekenden at jeg skulle af sted, og må indrømme at det er med blandede følelser, for jeg ved at det bliver den fedeste oplevelse i mit liv, men samtidig er det hårdt at skulle forlade alle jeg kender. Det er underligt for jeg ved at jeg kommer tilbage om 6 måneder, men det føles som en evighed jeg skal være væk. De sidste par dage har jeg brugt på at være sammen med mennesker der betyder noget, og det er også det de sidste dage går med. Nu har jeg købt de sidste ting som jeg skal have med og de praktiske ting er på plads, og er så småt begyndt at pakke ned :)

Så nu venter jeg bare spændt til på søndag!!

      

         -   Lisbeth